Darum:

» lapso (es) [ˈlaβso] SUBST m : Zeitraum, Zwischenraum, Spanne, Weile, Zeitintervall
» lapso (pt) [ˈłapsu] SUBST m : Versehen, Irrtum, Lapsus

Ereignisse im ZWISCHENRAUM.

Ein Raum, im Durchschreiten gemessen, in der Bewegung erkannt.
Die Wahrnehmung wird weniger von seiner Begrenzung, als vielmehr durch seine Erfahrung bestimmt.
Die Krümmung ist abhängig vom Betrachter.